김천택- 잘 가노라 닫지 말며

                                         김천택(金天澤)

잘가노라 닷지말며 못가노라 쉬지말라

브대 긋지말고 촌음(寸陰)을 앗겻슬아

가다가 중지(中止)곳하면 안이갈만 못한이라

-해동가요(海東歌謠)

잘 간다고 달리지 말며 못 간다고 쉬지 마라
부디 그치지 말고 시간을 아껴쓰라.
가다가 중지를 하면 아니 감만 못하니라.