중국어 숫자 읽기(2)

실력이 부족한 제가 떠듬떠듬 쓰는 것 보다 매끄럽게 정리한 것을 인용하는 게 좋을 것 같아 퍼왔습니다.

출처는 http://kglobal21.co.kr/cgi-bin//board.cgi?db=ch&j=v&no=12&pg=1 입니다.

一. 숫자 읽기
1.
(1) 1-99까지는 숫자를 하나씩 읽습니다. 우리말과 같습니다.
(2) 100단위 이상의 수에서도 1-9까지의 숫자와 十，百，千，万，亿 등의 단위를 읽는 방법은 기본적으로 우리말과 같습니다.

【예】
987,654,321：九亿八千七百六十五万四千三百二十一

2. 그러나 다음과 같은 경우는 우리말과 다르기 때문에 주의를 하셔야 합니다.
(1) 百，千，万，亿는 그 앞에 '一'를 붙여서 읽어야 합니다.

【예】
100：一百
1,000：一千
10,000：一万
100,000,000：一亿
111,111,111：一亿一千一百一十一万一千一百一十一

(2) '十'도 백단위 이상의 수 안에 쓰일 때는 '一十'라고 읽습니다.

【예】
110：一百一(十)
315：三百一十五
5,612：五千六百一十二

(3) 100단위 이상의 수 중간에 '0'이 있으면 반드시 '零'이라고 읽어주어야 합니다. 이때 '0'이 여러 개 연속해서 나오더라도 한번만 읽으면 됩니다.

【예】
101：一百零一
305：三百零五
4,009：四千零九
50,004：五万零四

(4) 100단위 이상의 수 끝에 '0'이 오면 그것은 읽지 않아도 됩니다. '0'이 여러개 연속해서 나오더라도 마찬가지입니다.

【예】
170：一百七(十)
3,500：三千五(百)
48,000：四万八(千)

(5) 100단위 이상의 수에서 '0'이 여러 번 뒤섞여 나오면, 중간의 '0'은 '零'으로 읽고, 맨 뒤에 나오는 '0'은 '0'의 개수만큼 단위를 읽어주어야 합니다.

【예】
1,080：一千零八十(비교 1,008：一千零八)
60,500,090：六千零五十万零九十(비교 60,500,009：六千零五十万零九)



二. '二'과 '兩'
1. 十 앞에는 兩을 쓰지 않습니다.

【예】
兩十(×)→二十

2. 일반적인 양사 앞에서는 兩을 씁니다.

【예】
二本书(×)→兩本书

3. 숫자를 셀 때는 二을 씁니다.

【예】
一，兩，三，……(×)         →     一，二，三，……

4. 전통적인 도량형 단위 앞에는 二과 兩을 모두 쓸 수 있으나, 특히 도량형 단위가 兩일 때는 二을 씁니다.

【예】
兩斤(두 근)/二兩 (두 냥)

5. 2가 여러 개 중복해서 나올 때는 맨 앞의 것만 兩으로 읽는 것이 일반적입니다.

【예】
2,200：兩千二(百)
22,200：兩万二千二(百)