'중국어 겸어구조'에 해당되는 글 1건

  1. 2005.01.26 연동 구조와 겸어 구조
동사구가 두개 이상 연속하여 쓰이는 경우로 하나의 주어를 공유할 때 연동 구조라 한다.  이 때 술어를 배열하는 순서는 시간적으로 한다.

你快来给我们帮个忙。빨리 와서 우리를 도와줘.
他穿上衣服拉开门跑了出去。그는 옷을 입고 문을 당겨 열고 뛰어 나갔다.

동사구가 2개 이상 나오면서 앞 동사의 목적어가 뒷동사의 의미상 주어가 되는 구조를 겸어구조라 한다.

他的话使我十分生气。 그의 말에 나는 단단히 화가 났다.
我喜欢这孩子懂事。 나는 이 아이가 철이 들어 좋다.
小金把书交妈妈保存。 김군은 책을 어머니께 맡겼다.

Posted by 상운(祥雲)
,