중국어는 우리말의 '이/가' '을/를'과 같은조사가 없다.
또 영어와 같은 격변화를 하지 않는다.
따라서 문장성분을 결정짓는 것은 단어의 위치 곧 어순이다.
따라서 문장성분을 결정짓는 것은 단어의 위치 곧 어순이다.
ㅇ 중국어의 기본 어순은 주어+술어+목적어이다.
我 吃 饭 나는 밥을 먹는다.
(나) (먹다) (밥)
(나) (먹다) (밥)
他告诉我这件事。 그가 나에게 이 일을 말해 주었다.
ㅇ 여기에 부사어와 보어를 포함하면 어순이 다음과 같다.
주어+부사어+술어+목적어
보어
天气很冷。 날씨가 매우 춥다.
他已经回来了。그는 이미 돌아왔다.
我吃饱了。나는 배부르게 먹었다.
他每天起得早。 그는 매일 일찍 일어난다.
* 중국어의 보어는 한국어의 보어와 다르다. 술어 뒤에 위치하여 술어를 보충 설명하는 성분이다. 보어에는 추향 보어, 결과 보어, 정도 보어, 가능 보어, 수령 보어 등이 있다.
ㅇ 조동사가 쓰일 때는 동사 술어 앞에 온다.
我要看电影。 나는 영화를 보고 싶다.
他会说英语。 그는 영어를 할 줄 안다.
他能喝五瓶啤酒。그는 맥주 다섯 병을 마실 수 있다.
o 일반적으로 자연 현상을 설명하는 문장이나 존재, 출현,소멸을 나타내는 존현문에서는 우리말의 주어로 번역되는 성분이 동사의 뒤에 놓인다.
下雨了。 비가 온다.
来了一个客人。 손님 한분이 오셨다.
来了一个客人。 손님 한분이 오셨다.
昨天发生了一件大事。 어제 큰일이 일어났다.
'중국어 공부' 카테고리의 다른 글
| 연동 구조와 겸어 구조 (0) | 2005.01.26 |
|---|---|
| 중국어 어순 - 목적어가 두 개 오는 경우 (0) | 2005.01.26 |
| 중국어의 특징- 쉬우면서 어려운 이유 (0) | 2005.01.26 |
| 중국어 숫자 읽기(2) (2) | 2005.01.26 |
| 중국어 숫자 일기, 세기 (0) | 2005.01.26 |
