이글은 자오중국어에서도 일부 인용하였음을 밝힘니다.
http://zaochina.com/ 한번 가 보세요. 괜찮네요.
ㅇ 중국어에서 주어는 술어 앞에 놓인다.
李先生来了。
이선생이 왔다.
他在家。
그는 집에 있다.
这件衣服很漂亮。
이 옷은 매우 아름답다.
他做完了衣服。
그는 옷을 다 만들었다.
ㅇ 的구문이 주어가 되는 경우.
红的好看， 蓝的不好看。
빨간 것은 이쁘고 파란 것은 이쁘지 않다.
你买的贵， 我买的便宜。
당신이 산 것은 비싸고, 내가 산 것은 싸다.
ㅇ 동사 또는 동사 구문이 주어가 되는 경우
笑对人的身体有好处。
웃음은 사람의 건강에 좋습니다.
爬山很有意思。
등산은 재미있습니다.
学汉语很有意思。
중국어를 배우는 것은 매우 재미있다.
중국어를 배우는 것은 매우 재미있다.
ㅇ 형용사 또는 형용사구문이 주어가 되는 경우
太冷了不好，太热了也不好。
너무 추워도 좋지않고, 너무 더워도 좋지 않다.
너무 추워도 좋지않고, 너무 더워도 좋지 않다.
ㅇ 주술술어문이 주어가 되는 경우
身体好很重要。
건강하다는 것은 매우 중요하다.
ㅇ 피동주어. (스스로 동작 행위를 할 수 없는 주어)
ㅇ 피동주어. (스스로 동작 행위를 할 수 없는 주어)
电话已经修好了。
전화는 이미 수리가 다 됐다.
房子盖好了。
집이 다 지어졌다.
衣服做完了。
옷이 다 만들어졌다.
옷이 다 만들어졌다.
ㅇ 앞에서 말한 것처럼 자연현상을 설명하는 문장이나 존현문에서는 우리말의 주어 성분이 술어 뒤에 놓인다.
예) 下雨 비가 온다.
'중국어 공부' 카테고리의 다른 글
| 설운도식 중국어 (1) | 2005.01.27 |
|---|---|
| 중국어*문장의 구성(문장성분의 정리) (0) | 2005.01.27 |
| 왜 한글 이름을 중국식으로 읽는다고 야단일까 (3) | 2005.01.26 |
| 연동 구조와 겸어 구조 (0) | 2005.01.26 |
| 중국어 어순 - 목적어가 두 개 오는 경우 (0) | 2005.01.26 |
