'중국어 공부'에 해당되는 글 97건

  1. 2005.01.16 중국어 발음정리
  2. 2005.01.16 중국어 발음, 한글표기상의 규칙 몇 가지
1. 성모 (声母) : 소리의 어머니가 되는 것, 자음, 21개

2. 운모 (韵母) : 운의 어머니가 되는 것, 모음, 16개

3. 성조 (声调) : 소리의 높낮이와 강약, 4개


성모의 구성은 모두 21개로 되어있으며, 그 중 쌍순음, 순치음,설첨음…. 등발음을 할때 입 안에서의 혀의 모양과 위치에 따른 명칭으로 나뉘어져 있는데, 그 중에서도 여러분이 꼭 알아야 할 부분 권설음과 설치음 입니다. 이 권설음과 설치음은 중국어의 발음이 좋고 안 좋음을 판가름 하는 가장 중요한 부분 중에 하나인데, 외국인에게 있어선 특히 중요한 부분입니다. 한국말에도 없는 발음이여서 저도 처음엔 고생했었던 기억이 있는데요, 이부분에서는 권설음과 설치음을 집중 연습하시기 바랍니다.

1. 성모 (声母)

모든 음은 1성(높은음)으로 길게 내는 방식으로 연습하십시오.

b < ㅂ > 위 아래 두 입술을 굳게 다물었다가 음을 모다 ‘뽀~’ 하면서 두
두 입술 사이로 내뱉듯 발음 합니다.

P < ㅍ > 발음하는 방법은 b와 같습니다. 두 입술을 모았다가 떼면서 바람을 내보내며 ‘포~’ 라고 발음해 보십시오.

m < ㅁ > 두 입술을 모았다가 떼면서 ‘모~’라고 발음해 보세요.. 약간의 비음을 내야 합니다.

f < ㅍ > 윗니를 아랫입술에 가볍게 붙이고 음을 모아 내뿜는 소리입니다, 영어의 f 발음과 비슷합니다. ‘포~’

d < ㄸ > 혀끝을 윗니 안쪽 뿌리에 댔다가 떼면서 내는 소리입니다. ‘떠~’ 라고 해보십시오.

t < ㅌ > d 와 같은 방법으로 소리를 내면서 파열음을 밖으로 내보내세요 ‘터~’

n < ㄴ > 발음하는 방법은 d , t 와 같지만 비음으로 냅니다. 코소리로 ‘너~’

l < ㄹ > 혀를 칼처럼 세워서 ‘러~’ 라고 발음하세요.


g < ㄱ > 목젖을 진동시키면서 내는 소리입니다. 입은 약간 벌리고 혀는 밑으로 붙입니다. ‘꺼~’

k < ㅋ > 목구멍을 약간 마찰시키고, 혀는 가만있고, ‘커~’ 소리를 냅니다.

h < ㅎ > 혀는 가만있고 ‘ 흐어~’ 해보세요

j < ㅈ > 입을 살짝 다물고 혀끝이 이에 닿을락 말락하게 하여 입김을 ‘ 지 ‘하는 소리와 같이 내보내요 ‘ 지 ~’

q < ㅊ > 김치할때의 ‘치’ 를 파열음이 강하게 내보내세요 ‘치~’

x < ㅅ > 우리말의 ‘시’ 음과 비슷합니다.. ‘ 시~’

자! 드디어 권설음 입니다.. 멋진 중국어 발음을 위하여, 열심히 노력하세요..

zh < ㅈ > 입모양을 ‘이’ 소리내는 모양을 하시고(양쪽 입꼬리에 힘을 주시고) 혀 끝을 약간 세워 입천장에 닿을락 말락하는 동시에 ‘ 즈~’ 라고 발음을 해보세요.

ch < ㅊ > zh 와 같은 상태에서 입김을 강하게 내며, ‘츠~’ 를 발음해보세요.. ‘츠으르~’

sh < ㅅ > zh, ch 와 같은 상태에서 성대를 진동시키지 말고 ‘스’ 하시면 되요.. ‘ 스으르~’

r < ㄹ > sh의 발음방식과 똑같습니다. 단 성대를 진동하면서 이를 조금 더 열어 음을 냅니다. 혀는 입의 어느 부분에도 닿지 않습니다. ‘르으르~’

설치음은 혀와 이가 부딪쳐 나는 소리입니다.

z < ㅉ > 혀끝을 이의 안쪽면에 살짝 대었다가 떼면서 ‘쯔’를 내는 소리입니다

c < ㅊ > 혀끝을 이의 안쪽면에 살짝 대었다가 떼지 말고 ‘츠’를 내는데 파열음을 강하게 냅니다.
s < ㅅ > 윗니와 아랫니를 약간 벌리고 혀끝으로 막아서 소리를 냅니다. ‘쓰~’

 운모 (韵母)
운모는 그리 어렵지 않기 때문에 소리만 적겠습니다.

yi (이) wu (우) yu (위) a (아)


o (오) e (으어) e (에) ai (아이)


ei (에이) ao (아오) ou(어우) an (안)


en (으언) ang (앙) eng (엉) er (얼)

사실 별로 복잡한것도 아닌데 이렇게 적어놓고 보니까 매우 복잡해 보이네요..ㅋㅋ
꼭 외우셔야 하는건 아니니까, 그냥 이런 소리가 나는 구나 하고 알고 계시면 됩니다. 잊지 않으셨죠..? 지 선생님께서 항상 강조하시는말씀... 소리로 배우는 중국어.. 이건 그냥 소리가 기억 안 나실때 참고 정도만 하시면 됩니다.




3. 성조 (声调)
성조는 각 음절의 높낮이를 네 가지 음으로 나타내는 것으로 4성()이라고도 합니다.










제 1 성 제 2 성 제 3 성 제 4 성

각 성조의 음의 높낮이를 그림으로 표시한다면 이렇습니다.

1성을 소리낼때는 자신의 목소리의 음높이중에서 좀 높다 싶을정도로 길게 내시면 되구요

2성은 중간음에서 끝으로 갈수로 소리에 힘을 더 주신다는 기분으로 내시면 됩니다 예를 들면 집에서 TV보고 있는데, 누가 자꾸만 옆에서 자신을 부르며 귀찮게 굴때, 자주 이렇게 하죠. ‘왜~!!’

3성은 중간음에서 아래로 내려가는데요.. 여러 중국어 책에는 저음까지 내려갔다가 다시 고음까지 올라간다고 되어있는데... 제 경험으로는 그렇게 하면 별로 듣기 좋지 않더군요.. 그래서 3성을 하실때는 음을 내리셨다가 그냥 거기서 끝마치는게 좋습니다.

4성은 좀 날카롭다 싶을 정도로 힘을 주셔서 내리꽂듯이 하시면 됩니다..

많은 한국사람들이 중국사람들 말하는것을 들으면 꼭 싸우는것 같다라는 말씀들을 많이 하시는데요.. 그건 바로 이 성조때문입니다.

자~ 그럼 중국어 발음의 소개는 여기 까지 하구요.. 다음은 저만의 발음 연습 방법을 소개해 드리겠습니다..

1.성조 연습

성조는 중국어를 하는데 있어서 아주 중요한 부분입니다.
한자는 그 숫자 만큼이나 똑같은 발음이 아주 많이 있습니다. 그러나 외국인이 중국어를 할때 성조를 틀리게 말한다면 대부분 중국사람들은 못 알아 듣습니다. 이에 반해 성조를 정확하게 구별해 내지 못한다면 중국사람이 말하는데 무슨 말을 하는지 알기 쉽지 않습니다.
그러나 걱정하실 필요는 없습니다.. 제가 성조를 짜투리 시간을 이용해 아주 쉽게 연습 할 수 있는 방법을 소개해 드리겠습니다.




1성 2성 3성 4성
mama ma´ma maˇma ma`ma
mama´ ma´ma´ maˇma´ ma`ma´
mamaˇ ma´maˇ maˇmaˇ(´ ˇ) ma`maˇ
mama` ma´ma` maˇma` ma`ma`




바로 이것인데요... 연습 방법은 1성부터 시작하는데 1성 4개음이 끝나면 2성으로, 그 다음은 3성..4성까지 한번에 쉬지 않고 하는것입니다.
1성부터 4성까지 한번 연습하는데는 3분도 걸리지 않습니다.
아침에 화장실에서, 출근길 차안에서, 점심먹구 쉬면서, 자기전에... 언제든지 연습을 하실수 있습니다.
이렇게 2주정도 열심히 하시면 병음을 보고 발음을 하실때 성조가 틀리는 일 은 없을것입니다.

2. 발음 연습 (나무 젓가락을 물자!)

놀라셨죠.. 난데없이 나무 젓가락을 물라고 하니까...
이건 저만의 비법인데요.. 예전에 첨 중국에 왔을때 안되는 발음이 너무도 많았었습니다.. 특히 권설음을 연습할때면 정말 답답할 정도로 안 되었거든요.
그럴때면 나 자신도 답답했지만, 같이 공부를 도와주던 중국인 과외선생한테도 얼마나 미안했던지..나중엔 저보다 그 친구가 더 답답해 해서 보기에도 안쓰러울 정도였으니까요..ㅋㅋ

그러다가 어느날 어떻하면 발음을 잘 낼수 있을까 한참 고민을 하다가 문득 생각난 것이 한국에서 아나운서들이 발음연습을 할때에 젓가락을 물고 신문을 읽는다는 말이 떠올랐습니다. 이것저것 생각할것도 없이 바로 그냥 시험을 해봤었는데.. 신기하게도 젓가락을 물고 발음 연습을 한 후에, 다시 빼고 발음을 낼 때는 옆에 있던 중국인 친구도 놀랄만큼 너무도 정확하게 나오는 것이였습니다.(최소한 10분이상 무셔야 합니다)
그때부터 전 책을 읽을때나, 발음 연습을 할때 이 방법을 쓰곤 했는데요..
효과는 제가 자신 할 수 있습니다만... 한가지 단 점이 있습니다 그건...
침을 좀 많이 흘리는 건데, 항상 한손에 휴지를 들고 흘러내리는 침 닦으며 발음에 신경도 써야 하기 때문에 남들 앞에서 하기가 좀 곤란하다는 단점이 있습니다.
주위에 아무도 없을때 꼭 한번 시험해 보세요..

아래는 권설음 연습을 하실때 필요한 단어들과 绕口令(발음하기 어려운말) 입니다. 우리나라말에도 있죠.. 뭐.. 간장공장공장장이니, 교도소 철창살등등..

수업시간에 여러사람이 같이 연습하면 더 즐겁게 할수 있겠죠..


z – zh 발음
zamp;#21017; — zh z — zhamp;#36825;
zū 租 — zhū 朱 z 足 — zh 竹
zāi 灾 — zhāi 摘 z在 — zh在
z造 — zh照 zǎo 早 — zhǎo 找
z赞 — zh战 zěn 怎 — zhěn 枕
zēng 增 — zhēng争 zōng 宗 — zhōng 中

c – ch 발음
cā 擦 —— chā 插 camp;#27979; —— ch
cū 粗 —— chū 出 c 促 —— ch 处
cuī 催 —— chuī 吹 cāo 操 —— chāo 抄
cāi 猜 —— chāi 拆 cǎn 惨 —— chǎn 产
c 层 —— ch 成 c 藏 —— ch 长
cūn 村 —— chūn 春 cōng 匆 —— chōng 冲



s – sh 발음
sǎ 撒 —— sh sǎ 洒 —— shǎ 傻
sū 苏 —— shū 书 s 速 —— sh 树
s —— sh s赛 —— sh晒

sǎo 扫 —— shǎo 少 sōu 搜 —— shōu 收
sān 三 —— shān 山 sēn 森 —— shēn 身
sǎng 嗓 —— shǎng 赏 sēng 僧 —— shēng 生


z – zh 발음
zǔ l力 —— zhǔ l力
zāi t栽桃 —— zhāi t摘桃
zī yu资源 —— zhī yu支援
zshamp;#26242;时 —— zhshamp;#25112;时
z 自序 —— zh 秩序
zǒng zh 总账 —— zhǒng zh 肿胀

c – ch 발음
cū b 粗布 —— chū b 初步
tuī c辞 —— tuī ch迟
lucǎo 乱草 —— luchǎo 乱吵
cūn zhuāng 村庄 —— chūn zhuāng 春装
m c木材 —— m ch木柴
cā shǒu 擦手 —— chā shǒu 插手

s –sh 발음
sī r私人 —— shī r诗人
sōu j集 —— shōu j集
sāng y叶 —— shāng y业
s lamp;#32899;立 —— sh lamp;#26641;立
sān jiǎo 三角 —— shān jiǎo 山脚
sī sh事 —— shī sh事


* 绕口令

dāo hiǎo māo 大猫和小猫

dāo mduǎn, xiǎo māo mch, dāo mbǐ xiǎo māo mduǎn, xiǎo māo mbǐ dāo mch。
chuhhu
大猫毛短,小猫毛长,大猫毛比小猫毛短,小猫毛比大猫毛长。

chuhhu 船和床

nǐ shuō chubǐ chu ch, tā shuō chu bǐ chuchǎng, wǒ shuō,chub bǐ chu ch, chu yě b bǐ chuchǎng, chuchu yī y ch。
你说船比床长,他说床比船厂,我说,船不比床长,创也不比船厂,船床一样长

hu hu 画凤凰

xiǎo fāng hiǎo hu, yī kuhu hu, xiǎo fāng huu f hu, xiǎo hu huf hu, hf hu hu f hu, huōu xi hung hu, w zhxiǎo fāng hiǎo hu。
小方和小黄,一块画凤凰,小方画黄凤凰,小黄画红凤凰,红凤凰和黄凤凰,画得都像活凤凰,望着小方和小黄

ㅋㅋ... 어려우시죠..?
처음엔 잘 안될거에요.. 그러나 조금만 노력하시면 금방 숙달될거에요..

아무리 좋은 방법이 있다고 하더라도 하지 않으면 소용 없는것 아시죠.. 기왕 중국어를 배우시는데 발음까지 잘 하면 훨씬 더 폼나잖아요.. 부담갖지 마시고 천천히 하시다 보면 자신도 모르게 멋진 발음을 내실수 있으실겁니다.. 加油! 再见!

<이 자료는 북경 대외경제무역대학 석사과정에 유학중인 정현석씨가 정리한 것입니다>
Posted by 상운(祥雲)
,
Posted by 상운(祥雲)
,